Путешествуя по странам и континентам мы каждый раз отмечаем, что лучше знать иностранный язык, хотя бы на начальном уровне, чем общаться жестами, хотя последнее, признаемся, тоже изрядно весело. Однако, возвращаясь из дальних странствий, мы снова уходим с головой в работу и о возможности изучать язык 10 - 15 минут в день даже не вспоминаем.

Возможным выходом в подобной ситуации могло бы стать изучение иностранного языка в процесс работы, а так как мы, в большинстве своём, работаем за компьютерами, то и язык можно изучать за тем же компьютером. Ниже наши 10 любимых сайтов и сервисов, помогающих нам освоить очередной языколомающий язык, на это раз Испанский.

Изучение иностранных слов

Иностранный язык состоит из слов, это звуковые кирпичики из которых Вы будет строить фразы и предложения, и пусть они будут небезупречны, но, как показывает лично наш опыт, лучше забыть правило грамматики, чем не знать, как обозначается  выход в аэропорту на посадку или охлаждённые напитки июльским жакрм полднем. В начале было слово.

1.  Бывший Smart.fm  а ныне http://iknow.jp недавно перешедший сайт из ранга бесплатные в сугубо коммерческие, но на наш взгляд, по прежнему являющийся одним из лучших инструментов для запоминания иностранных слов. Вы создаете свой списки слов, которые Вам необходимо запомнить, редактируете их, учите,  а программа выдаёт Вам лучшую, в своём классе статистику вашего обучения, из которой ясно, что Вы знаете, а что не очень. Помимо собственных слов, возможно учить слова по готовым языковым наборам.

2. http://www.flashcardmachine.com/ Бесплатный аналог позволяет работать с карточками иностранных слов.

Большими плюсами обоих сайтов является возможность использовать в процессе обучения мобильные устройства, в нашем случае разумеется, речь идет о «яблочных» устройствах. Кстати, если мы уже заговорили о запоминании слов и яблочных продуктах,  то нельзя не отметить приложение, оригинальным образом использующее возможности обложки для второго Ipad – Evernote Peek http://itunes.apple.com/us/app/evernote-peek/id442151267?mt=8

Новости

Зная порядка 200 слов можно уже разбирать статьи в газетах. Плюсом является то, что Вы уже знаете мировые новости и многое можете понять из контекста, не переводя каждое слово. По этому мы с удовольствие читаем новости, как электронные так и печатные.  

3. Изучая испанский языкмы читаем разумеется испанские новости и  на 3 месте это новостной сайт http://www.rtve.es/

Комьюнити

Следующие сайты очень схожи, все они приглашают Вас в виртуальные сообщества, место где после бесплатной регистрации вы можете проходит on line занятия, писать диктанты и проверять работы других студентов, изучающих Ваш родной язык. Некоторые из них постепенно встают на путь коммерциализации,  но и в бесплатных версиях остаются неплохие возможности для изучения.  Мы используем следующие сайты
4.  http://www.babbel.com/
5. http://www.busuu.com/ru
6.  http://ru.livemocha.com/
7. http://www.palabea.com/
8. http://www.lingq.com/ru/

 

9. Каждая страна продвигает свой язык, поэтому на 9 месте по счёту, но отнюдь не по значимости мы бы поставили сайт национальных организаций по продвижению языка, например в Испании – Институт Севантеса http://www.cervantes.es/default.htm, в Китае это http://ru.chinese.cn/  , и т.д. 10. Социальные сети. Не одна самая продвинутая компьютерная программа не заменит Вам обычного человеческого общения. А самые внимательные уже отметили, что практически на каждом, из приведённых ранее, ресурсе есть кнопка Facebook.

Update Еще несколько сайтов коммюнити http://www.italki.com/ http://www.languageexchange.org/ http://www.byki.com/ http://hello-hello.com/ http://www.sharedtalk.com/ http://www.myhappyplanet.com/ Если хотите проверить свои письменные навыки http://www.cramster.com/ Если Вы переживаете за своё произношение ( мы нет ) http://ru.forvo.com/